2008 Rumänien Karpaten Rundritt

07/04/2008  

Wir haben uns letzte Woche bei Pat zu Spagetti getroffen, um uns kennen zu lernen und die ersten Schritte in Sachen Planung zu unternehmen. Wir, das sind Szolt Szabo sen., mein Freund aus Hevesh Ungarn, mit dem ich den ersten Wanderritt von Budapest nach Offenburg im Jahr 2004 mitmachen durfte, Pat und neu dazugekommen, Olivia aus Frauenfeld, die ebenfalls einen Shagya-Araber reitet. Szolt erzählt uns von seinem Heimatland, Rumänien, wo er aufgewachsen ist, und wo seine Mutter noch immer lebt. Er erzählt uns auch von der Donau Ebene und den dort herrschenden Bedingungen. Grund genug für mich den Vorschlag zu machen, das Schwarze Meer schwarz sein zu lassen und stattdessen lieber von den Karpaten was mehr mitzunehmen. 45 ° C im Schatten, und laut den Bauern soll es ein heisser Sommer werden, sind mir einfach ein paar Grad zu heiss.  

Wir besprechen die Reisezeit, Transportmittel, Grenzprobleme und klären ab, was dieser Ritt für uns und unsere Pferde bedeutet. Pat klärt die Reisedaten, Olivia die tierärztlichen Bestimmungen, Szolt und ich werden die Grenzbestimmungen vor Ort und übers Internet klären und ich werde mich um den Transporter kümmern. Nach einigen weiteren Emails unter uns Karpaten-Reitern ist es nun klar:  

Wir reiten nicht mehr Schwarzes Meer - Budapest, sondern machen einen Karpaten Rundritt. Wir starten im Norden der Ostkarpaten - gehen nach Süden und reiten entlang der Südkarpaten nach Westen. Die Westkarpaten geht’s dann wieder hoch, bis wir ans Ende der Zeit oder nach Hevesh kommen. Grob dürften das 1400 km Luftlinie sein. Ich verbringe Stunden damit die Internetseiten, Rumäniens zu durchstöbern und Zollbestimmungen zu studieren.  Wobei Rumänien definitiv spannender ist. Aber nichtsdestotrotz, wir finden alle Informationen und auch eine Station, wo wir Ersatzmaterial hinschicken können.  Soviel für Heute. 

13.7.2008 

Yeppee, das Kartenmaterial ist da…. auch eine GPS-Karte fürs Garmin. Jetzt kanns losgehen. Ein Teil des Rittes auf den ich mich immer besonders freue. Die Routenwahl, aber… die Kartenübersicht und die Realität stimmen leider nicht ganz überein. Ich habe zusammenhängende Kartenausschnitte bestellt, gekommen sind aber Ausschnitte, die Lücken bis zu 50 und mehr km aufweisen. Well nicht alles kann perfekt sein. Ich arbeite also mal wieder mit Google Earth, einer 300.000er Karte und dem Mapsource Produkt. Die Route wird spannend. 10 cm sind 30 km, das reduziert das Kartenmaterial erheblich und die Strecke wird 1500 km lang mit etwa 20.000 Höhenmetern. Keine Ahnung, was für Wege uns erwarten. Es wird aber sicher besser reitbar sein als das letzes Jahr.  

Die neuen Satteltaschen sind fast fertig, und die Ausrüstung passt so langsam. Neue Zaunstangen (signalgelb) die Zeltstangen verdoppelt, damit die BW-Planen zum Halbrundzelt aufgebaut werden können. Das Carnet ATA muss noch organisiert werden und wir diskutieren die längste Zeit darüber, ob wir Domingo nun doch mitnehmen als Ersatzpferd oder nicht. In USA werden neue Antibremsenmittel bestellt (eines das wirklich eine Woche halten sollte) und die Termine für den Beschläge und Tierarztversorgung werden ausgemacht. Ein letzter Proberitt mit gesamtem Gepäck und dann kann das Abenteuer beginnen.  

Wir werden mit einem 4er Hänger nach Hevesh in Ungarn fahren, und dann dort verladen nach Baia Mare im Norden von Rumänien. Klaus mein Freund aus Altensteig, wird zur gleichen Zeit nach Hevesh fahren und dort 14 Tage auf der Ranch von Szolt verbringen. Ich freue mich auf die Zeit. Allerdings ist noch einiges zu tun.  

Hier die Karte unserer Reise…. Einige Abkürzungen sind noch in Arbeit…...  Wer mehr über Rumänien wissen möchte… http://www.karpatenwilli.de  

11.8. 

Der letzte Tag vor unserer Abreise. Es ist schon fast ein gutes Omen. Die alljährliche Schreckensmeldung kurz vor dem Abritt. Nein diesmal sind es nicht die Pferde. Denen geht es so weit gut. Diesmal bin ich es selbst, zehn Tage vor Abfahrt werde ich krank, und der Dotore meint, es könne länger dauern. Gürtelrose. Heute ist der erste Tag ohne Medis und es geht ganz gut. Ich bin noch nicht so fit, dafür hatte ich kein Problem mein Kampfgewicht zu erreichen. 

12.8. 

Es ist so weit. Um 4 Uhr steht Pat bei mir auf der Matte. Wir laden die Pferde und um 5 treffen wir Pete bei Winterthur. Ein Luxusliner der Extraklasse hängt an seinem gedieselten Nissan. Eine Stunde später sind wir auf dem Heldhof bei Olivia, wo unsere Pferde stehen. Die Pferde stehen diagonal zur Fahrtrichtung und eine Milchkanne voll Innerschweizer Bergwasser hat Pete auch dabei. Bei Nieselregen brechen wir auf und fahren Richtung Innsbruck, wo wir bei Stefan Streit einen tollen Lunch serviert bekommen. Die Fahrt verläuft ruhig und bei voll aufgedrehter Klimaanlage. Die Pferde stehen bequem und völlig entspannt im Hänger, alle zwei Stunden werden sie mit Wasser und Heu versorgt. Kurz vor Wien geraten wir in einen Stau. Wir entschliessen uns einen Rastplatz zu suchen. 

13.8. 

Die Pause hat den Pferden gutgetan und wir nehmen die restliche Strecke in Angriff. In Ungarn lösen wir eine Vignette und erreichen unser Ziel in Boconat. Die 4 Hufeisen Kleeblattranch von Szolt ist ein Reiterhof, den er in den letzten Jahren Zug um Zug ausgebaut hat. Wir laden die Pferde aus, sie werden von ganzen Schwärmen stechender Insekten freudig begrüsst und wir kriegen ungarisches Gulasch mit Nudeln und einem Willkommens-Schnaps kredenzt. Pete verabschiedet sich und fährt zurück. Während wir die Pferde für einen kurzen Ausritt vorbereiten. Die Sandwege laden zum Galopp ein und die Pferde sind erstaunlich frisch. Wir gehen noch einkaufen und treffen Klaus aus Altensteig mit seiner Familie, die den Hof während der nächsten zwei Wochen hüten und Urlaub machen werden. Klaus ist ein Reiterfreund über dessen Erlebnisse man einen eigenen Blog schreiben müsste. Den Abend beschliessen wir mit einer ungarischen Spezialität, einem handgerolltem Blätterteigdessert und…. einem Schnaps. 

14.8. 

Sehr zum Leidwesen von Szolt steht Gyula unser Chauffeur schon viertel vor sechs vor dem Ranchtor. Flash und Sir Pachlavan werden auf den Lkw verladen, während Lady Shavina und Anja in Szolts Hänger Platz nehmen dürfen. Wir fahren los und nachdem wir Szolts Schlaglochrennstrecke verlassen haben, fährt es sich zügig der Grenze entgegen. Im Auto gibt es keine Klimaanlage und das Quecksilber steigt und steigt. An der Grenze zu Rumänien stehen zwar Grenzwächter, die interessieren sich jedoch mehr für die Länge meiner Dolchklinge als für die Arztzeugnisse oder gar das Carnet ATA. Also fahren wir weiter und halten an der nächsten Tankstelle, um unter anderem eine Vignette für die Autobahn zu erhalten. Obwohl es noch keine Autobahnen gibt kann es teuer werden, ohne Vignette erwischt zu werden. Aber es gibt auch seit drei Monaten keine Vignetten mehr. Ce la vie. Das Thermometer zeigt 36°C an und die Fahrt nimmt auf den holprigen Landstrassen kein Ende. Statt um drei kommen wir um sechs Uhr abends an. Die Freunde von Szolt sind ganz tolle Gastgeber und versorgen uns, als ob sie wüssten, dass wir die nächsten vier Wochen nichts zu Essen bekämen. 

15.8. 

Endlich der grosse Treck kann beginnen. Wir besprechen die Route und entscheiden, dass Szolt uns die ersten Tage quer Feld ein führen wird. Hinter dem Hof soll ein Weg auf den Hügel führen, der uns nach Cluj bringen soll. Ein Weg ist zwar nicht erkennbar, trotzdem klettern wir durch das mannshohe dichte Gestrüpp hinauf, den Panzerwagen namens Anja immer voraus. Auf langgezogenen Hügeln ziehen wir in dichtem Gras, immer mal wieder einer Wagenspur folgend dem Tal entlang. Es ist heiss aber noch erträglich, erst als wir ins Tal absteigen müssen, schlägt uns die Glutofenhitze entgegen. Wir reiten parallel zur Hauptstrasse über die Felder und genehmigen uns ein kühles Getränk, bevor wir die Eisenbahn und die Strasse queren. Pferde gibt’s hier noch überall. Sie werden einspännig vor Eisen oder Gummi bereifte Wagen gespannt. Die Wagen selbst sind ca. 1 m breit und 2,5 m lang. Transportiert wird damit alles was man sich denken kann. Die Pferde stehen oft stundenlang angebunden am Strassenrand. Aber im grossen Ganzen stehen sie gut im Futter, auch wenn man das im Gegensatz dazu von deren Besitzer nicht immer behaupten kann. Wir folgen dieser Schotterstrasse durch das überlange Dorf hindurch, ohne dass wir traben können. Die Sonne brennt vom wolkenlosen Himmel und es hat etwa 36 Grad. Endlich kommt das Ende des Dorfes in Sicht und damit auch die LPG auf der wir übernachten werden. Es dauert eine Weile bis wir den zuständigen Besitzer gefunden haben und noch länger bis er dann kommt und uns alles zeigt und unsere diversen Wünsche nach Wasser und Kraftfutter erfüllt. Wir bauen den Paddock auf und schlafen vor drei haushohen Heuhaufen neben den Pferden.   

16.8. 

Um der Hitze des Tages etwas zu entgehen, stehen wir zeitig auf und versorgen die Pferde. Die befürchtete Bremsenplage ist bisher ausgeblieben, dafür fressen uns die Moskitos. Wir ziehen über den ersten Hügelkamm hinweg, als Pat beschliesst abzusteigen und Pachlavan zu führen, da dieser steif geht. Als es nach einer Weile noch immer nicht besser ist, steigt sie doch auf und wir folgen ihr im leichten Trab. Wir reiten stur nach Süden quer über Wiesen und Weiden immer den Höhenrücken der Hügel folgend. Kein Zaun behindert uns, soweit das Auge reicht. Wir traben und galoppieren stundenlang auf Gras und Schotterwegen und machen im Schatten einiger Bäume Rast. Es geht ein stetiger Wind, der aber nicht wirklich kühlt. Es ist um die 35 Grad. Ein alter Bauer kommt und erkundigt sich nach dem wohin und erzählt Szolt seine Lebensgeschichte. Immer wieder passieren wir einsame Holz- und Plastikverschläge, die allein ein ganzes Tal für sich beanspruchen und eine Kuh, ein Pferd und eine Handvoll Schafe ihr Eigen nennen. In jedem Tal stehen Zisternenbrunnen, wo auch wir Wasser mit einem Eimer aus der Tiefe heraufholen und in die danebenstehende Tränke kippen. Wir kommen nach Turda wo wir den Fluss durchreiten, im Dorf auf der Bundesstr. in einem Alimentari einkaufen und uns den Namen und die Lage der nächsten LPG erklären lassen. Paul wartet schon auf uns, zieht sich aber hinter seine Umzäunung zurück, als wir näherkommen. Er begrüsst uns etwas skeptisch, aber als Szolt ihm unser Anliegen erklärt, taut er auf und führt uns in seinen Hof. Er hat Mühe damit, dass es uns wichtiger ist, die Pferde grasen lassen zu können, obgleich sie ja dann nicht innerhalb der Umzäunung stehen. Später müssen wir alle seinen Schnaps probieren, als Gegenleistung dürfen wir dann sein Badezimmer benutzen. Der Himmel zieht zu und es verspricht zu regnen. Drei schlafen im Biwakzelt, nur Szolt legt sich mit seiner Plane auf einen Heuhaufen. Es regnet nur leicht, aber die Mücken hält es nicht ab, über uns her zu fallen. 

17/08/2008  

In der Nacht sind irgendwelche Hunde unser Camp inspizieren gekommen, aber sonst war es nur das Summen der Moskitos, das lästig war. Paul offerierte uns Frühstück, Kaffee war was wir hörten, Schnaps und Kaffee haben wir bekommen. Die unterschiedlichen Strategien mit der Gastfreundschaft in Sachen Schnaps, um zu gehen, waren nicht überall erfolgreich, mit mehr oder weniger Alkohol im Blut stiegen wir auf und ritten Richtung Süden. Wir erklommen den ersten Hügelkamm und kamen an Kornblumenfeldern vorbei ins nächste Tal. Oben auf dem Kamm erstreckte sich ein riesiges Tal über den gesamten Horizont. Gegen Mittag war das Tal durchritten und wir kamen an den Fluss Mures. Wir versuchten zu furten, aber das Wasser war zu tief, nur Olivia entschloss sich ein Bad zu nehmen. Wir machten Rast, bald umringt von neugierigen Campern. Sie boten uns Bier und Schnaps an und Szolt gestaltete das Mittagsprogramm für den ganzen Flussabschnitt, während die Pferde friedlich grasen. Wir überqueren die Mures auf der Eisenbahnbrücke und sind nur einen Hügelzug später wieder in einer völlig anderen Welt. Täler und Hügelzüge sind nur spärlich bewirtschaftet, Bilder wie vor 200 Jahren. Gegen Abend finden wir wieder eine LPG, wo wir uns einen Thunfischsalat gönnen und die erste Nacht ohne die Gesellschaft von Moskitos verbringen. 

18/08/2008  

Sibos, der Boss der LPG in Lunca Nuoe brachte uns Wein und Gebäck welches wir zum Frühstück zusammen mit Joghurt und Ananas Stückchen zu uns nehmen. Der Versuch Capuccino Pulver mit Milch zu mischen, endete in zweifacher Hinsicht interessant. Nach dem Schütteln in der Thermoskanne hat man eine schäumende Masse, welche sich in jede Richtung aus zu breiten versucht, vorzugsweise Richtung Hemd des Schüttelnden und später kann man feststellen, dass die Milchmenge nicht reicht, um das Pulver gänzlich zu lösen, was zu dem Klumpen ja eigentlich zur Pfropfen Bildung führen kann. Ich durfte das Zeugs dann runterschlucken. Wir steuern die nächstgelegene Bar an, um einen Kaffee zu uns zu nehmen und werden weiter geschickt. Hier erhalten wir zwar Kaffee sind jetzt aber zu weit östlich, um den Weg über den nächsten Hügel zu finden und reiten wieder ein Stück zurück. Wir klettern der Wagenspur folgend den Hang hinauf, bis wir das Dorf am oberen Ende des Tales sehen können und marschieren dem Kamm entlang darauf zu. Am höchsten Punkt treffen wir zwei Bauern bei der händischen Heuernte und lassen uns den Weg der Höhenlinie folgend zeigen. Leider müssen wir dann doch ins Tal absteigen und auf der anderen Talseite wieder hinauf, bis wir wieder auf einen Weg kommen. Das GPS hat sich bisher gut bewährt, viele Forst und Verbindungswege (Flur und Wiesenwege) sind als auszubauende Verbindungswege im GPS eingezeichnet, so können wir diesen weitestgehend folgen und müssen nur zur Not uns mal quer durch die Büsche schlagen. Das Gras ist nicht sehr hoch, sehr viels unterschiedliche Gräser und Kräuter, mit vielen heftigen Disteln durchsetzt und immer mal wieder treffen wir auf Dornengestrüpp. Die Hügel in der Regel recht flach und nur auf der Südseite steiler abfallend. Es war in der Frühe zwar bewölkt aber inzwischen zieren nur noch einzelne Wölkchen den azurblauen Himmel und die Temperatur zeigt wieder Richtung 34 Grad. Wir überqueren einen weiteren Rücken und folgen dann dem Tal bis zu dessen Ende und dann sanft ansteigend den nächsten Übergang anzustreben. Unter uns liegt im Tal das Örtchen Ohama. Wir tränken die Pferde an einem Brunnen, aber das Wasser schmeckt den Herrschaften nicht und so ziehen wir weiter in das Dorf hinein. Szolt hat etwas Mühe mit der unterkühlten Begeisterung der Dorfbewohner, aber am Ende haben wir doch fast alles, was wir brauchen! Inkl. einem Schäfer, der uns weiterhelfen kann. Er verkauft uns 1kg Käse und sagt uns, wo wir draussen überall übernachten können, wenn wir nicht zum Hof der Deutschen hinauf gehen wollen, was wir tun! Die Rumänischen Verwalter lassen uns übernachten. Erst am Morgen erfahren wir zu welchem Preis, aber sie müssen jetzt noch mal kurz weg, um einzukaufen. Der Hof selbst ist wunderschön auf einer Anhöhe gelegen, von wo aus man die ganze Umgebung im Blick hat. Wir zäunen die beiden Wallache ausserhalb der Hofmauern ein und bereiten unser Nachtlager vor, obgleich die Verwalterin angeboten hat, dass wir im Zimmer schlafen könnten. Wir verzichten auf das Bett, freuen uns auf die Dusche und essen unseren Käse, Brot und Wurst. 2h später kommen die beiden Verwalter zurück. Sie waren mit dem Pferdefuhrwerk unterwegs und bringen Luzerne für die Pferde und laden uns ein zu Keksen und Tee ein. Die ersehnte Dusche muss leider ausfallen, denn es gibt kein Wasser. Also gehen wir klebend, wie wir sind zu unseren Schlafsäcken und legen uns unter dem sternenklaren Himmel beim Licht des Vollmondes schlafen. 

19/08/2008  

Zum Frühstück gibt’s Rührei mit Speck, Käse, Kompott und Gemüse. Kaffee und Tee und eine gesalzene Rechnung. Die Deutsche, welcher der Hof gehört, ist eine Nonne, und dieser wunderschön gelegene und moderne Hof ist ein Teil eines Altersheim Projektes des Ordens, dem die Nonne angehört. Auf jeden Fall hat sie der Verwalterin klare Instruktionen gegeben, was sie von Reisenden zu fordern hätte, 40 Euro pro Person, egal ob mit oder ohne Zimmer. Sie hat dann einfach uns vier als drei eingetragen. Damit konnten wir dann auch leben, es war ja für das Altersheim. Der Weg führt uns ziemlich genau nach Süden und in einem kleinen Wäldchen machen wir Rast. Die Pferde sind nicht hungrig und nach 20 Min entscheidet sich Flash in den Wald zu gehen, und die anderen drei folgen ihm. Pach brettert quer durchs Unterholz und die anderen drei erschrecken und zu viert traben sie einen Waldweg hinauf. Pat und Olivia folgen den Pferden während Szolt und ich den Weg abschneiden. Szolt hat jedoch keine Socken an und kommt nicht weit. Die Pferde werden zurückgebracht und müssen stehen bleiben. Nach einem Nickerchen reiten wir den Waldweg hinauf, verfolgt von Schwärmen von Fliegen und Mücken. Wir verlassen den Wald und sehen vor uns die Südkarpaten und den Ort Mercurea Sibiului. Wir tränken die Pferde, trinken einen Radler, treffen auf Deutsche Einwohner und entscheiden uns noch in die Berge hinauf zu reiten und an einem See zu übernachten. Wir klettern die 400 HM hinauf und baden im See, grillen die mitgebrachten Hähnchenschlegel und legen uns auf einer Waldlichtung schlafen. Die Sterne funkeln vom Himmel. 

20.8.

Wir verlassen unsere Lichtung und ziehen ins Dorf hinauf. Es ist wie eine andere Welt. Während zwischen Dej und Sibiului die Dörfer meist am tiefsten Punkt des Tals es lagen, sind die Dörfer jetzt alle auf die Höhenrücken gebaut. Schon früh am Morgen herrscht emsige Betriebsamkeit und auch die Häuser sind gut im Schuss. Wir trinken Kaffee im ersten Dorf und kaufen ein. Es gibt frisches Gemüse und die Leute grüssen und kommen auf uns zu. Sie fragen nach dem woher und wohin, und warum wir nicht die Teerstrasse nähmen, die sei doch viel weniger holperig. Weiter oben im Dorf wird gerade die Schafwolle auf der Strasse abgewogen. Ein Schüler fragt, ob er uns ein Stück begleiten und den Weg zeigen dürfe. Szolt willigt ein und er begleitet uns bis ins nächste Dorf. Auch hier die Grundfassaden aus Granit und Marmorbruch, die Holztüren wunderschön gestaltet. Eine Frau fegt den Gehweg, die Kanalisation ist gedeckelt und die Strassen betoniert. Es gibt eine Autowaschanlage in einer Garage, eine andere Frau (sicher 70jährig) holt jeden zweiten Tag Holz im Wald und trägt es als Bündel verschnürt nach Hause, um damit den Kochherd zu befeuern. Das GPS zeigt keine Wege mehr auf und wir fragen die Hirten nach dem Weg. Wir folgen dem Höhenzug und traben in 1000 bis 1400 hm auf sandigen Wegen Richtung Südosten. Wir treffen auf ausgewanderte Siebenbürger, die aus Dachau kommend hier Heimaturlaub machen. Es ist etwas kühler hier oben, die Temperaturen noch immer um die 30 Grad. Im Schatten der Wälder kommen wir gut voran, aber die Strecke heute ist lang. Die Wege sandig mit losem Schotter, der für die Pferde manchmal schwierig ist. So reduziert sich unser Tempo immer häufiger zum Schritt und der Weg wird immer länger. Um 7 Uhr haben wir 52 km und 2500 hm geschafft. Szolt organisiert eine Übernachtung, die jedoch 4 km in der falschen Richtung liegt. Wir marschieren die Strecke runter und kommen zu einem Restaurant. Nach 6 Tagen unser erstes Restaurant, mit Bier Schnitzel, Pommes und Salat. Eine Dusche, die nicht aus Schlauch ohne Wasser oder aus Wasser ohne Schlauch besteht. und richtig warmes Wasser. Morgen werden wir unsere verschwitzten Klamotten waschen. 

21.8. 

In der Villa Anna, die von Mirca und seiner Cousine geführt wird, fanden wir eine sehr schöne Übernachtungsmöglichkeit, mit fliessend warm und kalt Wasser und einer ein Hektar grossen Weide nebenan, wo wir die Pferde unterbringen konnten. Etwa 200 m weiter konnten wir im Restaurant Perla Essen gehen, das teuerste Menü zu 12 Franken (8 E). Schnaps auf Kosten des Hauses. Wir kamen erst spät ins Bett und am nächsten Morgen mussten wir feststellen, dass sich die Anja den Flash, der zuvor den Annäherungsversuchen der Shavina erlegen war, geschnappt hatte und Shavina einige Schrammen erlitten hatte. Das optisch viel gravierendere Problem war jedoch eine Verletzung an ihrem After, von der wir spekulieren konnten, wie sie entstanden sein könnte. Um sicher zu sein, riefen wir über den Reiterhof einen Tierarzt und erhielten nach seiner Ankunft 1.5 h später, die gute Nachricht, dass es wohl nichts Schlimmeres sei. 3 h Fahrt und 30 min Behandlung kosteten 60 Euro. Wäsche wurde gewaschen und die Decken und Schlafsäcke gelüftet. Nachmittags fuhren zwei von uns nach Sibiu, um einzukaufen und Geld zu wechseln. Der Buss fährt alle zwei Stunden, und es gibt keinen Alimentari in Palantris. Leider funktionierte keiner der Geldautomaten, so dass wir nur mitgebrachte Euros wechseln konnten. Wir sassen mit unserem Herbergsvater und seinem Freund Victor genannt Tony zusammen und unterhielten uns beim obligaten Schnaps und Bier bis zum Abendessen und wurden danach wiederum auf ein Glas Wein eingeladen. Diese Pausen sind anstrengender als zu reiten, zumindest kommt man erheblich später ins Bett. 

22.8. 

Wir stehen recht früh auf, um die Pferde zu füttern. Ein Wallach und seine Stute und ihr Fohlen stehen am Zaun von Flash und Pachlavan und beäugen diese interessiert. Später höre ich, dass sowohl Olivia wie auch Szolt versucht haben, sie zu vertreiben. Offensichtlich ohne Erfolg. Wir frühstücken. Das Essen vom Restaurant gestern gekauft, ist viel zu reichhaltig, wir geben den Rest dem Victor und Mirca. Der Weg führt auf den Kammrücken hinauf und dann ewig lange den Berg hinunter. Zwei LKW und ein Fuhrwerk begegnen uns und unten im Tal treffen wir auf ein einsames Alimentari. Wie zu Trapperzeiten kann man alles kaufen, immer nur eine Sorte Getränke, eine Sorte Zigaretten. Shavina geht es besser, die Schwellung geht zurück, nur dem Pachlavan hat der Pausentag nicht gutgetan. Er lahmt leicht, hinten rechts und wir entscheiden das nächste Dorf anzusteuern, statt den geplanten Weg Richtung Fagarash zu nehmen. Im Dorf treffen wir auf einen freundlichen älteren Herrn, der auf Anfrage gerne anbietet, uns in seiner Scheune auf dem Feld übernachten zu lassen. Allerdings muss er zuerst seine Frau fragen. Diese willigt offensichtlich ein. Wir führen die Pferde zum Fluss während Szolt einkaufen geht und waschen diese gründlich. Unsere Pferde nächtigen in einem abgezäunten Teil der Weide und wir vor der Scheune, in der frisch duftendes Heu gelagert ist. Es ist sogar Olivia zu warm in der Scheune. 

23.8.  

In der Früh sind die Schlafsäcke nass, diese Nacht sind die Temperaturen merklich gefallen. Die Pferde auf einer gemeinsamen grossen Weide waren sehr unruhig, morgen werden wir wieder zwei Paddocks machen. George, der Besitzer der Pension Maria, auf dessen Weide wir genächtigt hatten, lud uns zum Kaffee in seinen Hof ein. Zuvor hatte seine Schwiegermutter, mehrmals von Szolt zu erfahren versucht, was wir George bezahlen würden. Als es ums bezahlen ging, hat George das Geld ganz schnell verschwinden lassen. Ich lade mein Handy auf und nach herzlichem Dankeschön brechen wir auf. Der Weg führt das Tal hinunter, bis zum Ort Raul wo gemäss Karte ein Weg nach Lazaret sein sollte. Keiner der gefragten Bewohner kannte sich aus, aber der Weg war da, wo er sein sollte, also folgten wir ihm in den Berg. Was dann folgt möchte man seinem Ansehen wegen lieber nicht weitererzählen. Zu unserer Ehrenrettung sei gesagt, dass in der 300000er Karte ein Weg eingezeichnet war, dieser aber weder auf dem GPS noch auf der 100000er Karte zu finden war. Fakt ist, der erste Weg führte wieder ins Tal, der zweite hörte ebenso wie der dritte mitten im Wald einfach auf. Wir machten Pause und ich kletterte auf den Bergrücken und entdeckte einen Fahrweg auf der anderen Talseite. Ich versuchte noch auf den Kreten Weg hoch zu kommen, aber im unwegsamen Gelände war es zu schwierig. Zurückgekehrt versuchten wir die Pferde auf der Höhenlinie über eine gerodete Waldfläche zu führen. im meterhohen Gras lagen kreuz und quer Baumstämme welches das Gehen sehr erschwerte. Endlich sehen wir den Weg, aber der Abstieg ins Tal war selbst für unsere Pferde und vor allem für unsere strapazierten Nerven zu viel, so dass wir ein weiteres Mal umkehrten und ich zum Fahrweg runterkletterte. Mit den Pferden wäre hier kein Durchkommen gewesen und dem Fahrweg hinauf folgend endete er bereits nach 50 m in einer Schleifspur. Just in dem Moment führt ein Waldarbeiter mit seinem Pferd eine Ladung Bäume den Steilhang hinunter auf den Weg zu, den wir allesamt gerade mühsam erklettert hatten. Freundlicherweise erklärte er uns dennoch, wo wir sind und wie wir auf die Krete hochkommen. 40. Min später tauchte vor uns eine Cabana auf. Die freundlichen Leute kochten für uns Reissuppe und anschliessend Schnitzel und Pommes, gefolgt von… Nein diesmal war es kein Schnaps, sondern Heidelbeerkompot und Heidelbeertee. Ein Lagerfeuer wurde angezündet und bis zum Eindunkel sassen wir zusammen. 

24.8.

Wir erhalten eine Karte Massstab 1:100000, alt aber wesentlich detaillierter als die 300tausender die wir benutzten. Diese Karten gibt es nicht mehr zu kaufen, sie werden von der Bergwacht kopiert und weitergegeben. Auf dieser Karte ist endlich ersichtlich, warum es gestern nicht gelingen konnte. Es führt aus dem Tal kein Weg hinauf. Gut, dass wir es trotzdem geschafft haben. Als Konsequenz aus der Geschichte werden wir, wann immer möglich nur noch Wege nehmen, die sowohl auf der Karte wie auch auf dem GPS eingetragen sind, solange wir hier in den Bergen sind. Ich frage George nach der Wegmarkierung für unsere Route, er zuckt mit den Schultern und meint, die Markierungen, die wir hier sähen, dienen nur der Dekoration. Er hätte gerne alle Wege hier in der Umgebung richtig markiert, aber weder die Bergwacht noch das Tourismusbüro wollten irgendwas dazu bezahlen. Wir verabschieden uns von den neuen Freunden und gehen wieder auf den Pfad zurück. Dieser führt uns durch lichte Wälder ins andere Tal, wo wir den Weg hinunter zum Einstieg in den Fagarash erreichen wollen. Der Forstweg führt den Fluss entlang hinunter und wir führen die Pferde über die nächsten 15 km. Unten Im Tal finden wir renovierte moderne Ferienhäuser und machen Halt bei einer Bar. Ein Ranger kann etwas Englisch und erzählt uns bereitwillig von seinen Erlebnissen mit Wildschwein, Hirsch und Bären. Wir. reiten zum Ort Lazaret wo wir auf die Bundesstrasse treffen, die hier parallel verläuft und eine der viel befahrensten Strasse Rumäniens ist. Zum Glück ist es Sonntag, die LKWs fahren heute nicht. Da wir die Molt nicht furten können und wir Kraftfutter brauchen müssen wir auf dieser Strasse 5 km hinauf bis zum nächsten Ort. Ein grüner LKW braust nur Handbreit an uns vorbei, die Polizei meckert uns zweimal an. Ich bin genervt und will weg von dieser Strasse. An einem Parkplatz mit Würstchenbude tränken wir die Pferde. Dazu müssen wir die Strasse kreuzen. Ein Kleintransporter kommt angebraust und anstelle langsamer zu werden steigt er aufs Horn. Dies steigert nicht gerade meine Laune und wir gehen die Strasse weiter. An der ersten Brücke biegen wir ab und fragen einen Fischer nach dem Weg. Er erklärt uns wir sollen über die Brücke und dann dem linken Moltufer folgen. Was wir dann auch tun, mit der Konsequenz, dass wir das Dorf wo wir eigentlich Kraftfutter holen wollten, nicht erreichen, weil es keine Brücke gibt. Frustriert stellen wir fest, dass auf der dem Ort zugewandten Flussseite auch ein Weg gewesen wäre. Sei`s drum wir reiten 5 km weiter und kommen zu einem kleinen Ort, wo die halbe Dorfbevölkerung, um die zwei Alimentaris versammelt zu sein scheint. Dutzende Fragen prasseln gleichzeitig auf uns ein, wo wir doch selbst brennende Fragen auf den Lippen haben. Szolt und ich kaufen im Alimentari ein und wählen aus den vielen sich anerbietenden Männern den vertrauenswürdigsten aus, damit der uns zu einem Übernachtungsplatz bringt. Er führt uns zu einem zweiten Alimentari, wo wir den Rest der benötigten Getränke, Gemüse und Früchte holen und dann den Weg hinauf gehen in Richtung Fagarash zum letzten Haus im Dorf. Dort wohnt Michael, Rentner getrennt lebend von seiner Frau, 64 Jahre, Waldarbeiter, und als Nebenjob Senser, das heisst er macht Heu. Er wohnt in einer 16 qm grossen Hütte aus Holzästen und Lehm, die Decke so niedrig, dass ich mich nur gebückt bewegen kann. Fliessendes Wasser gibt es auf der anderen Strassenseite am Bach und Trinkwasser muss er im Kanister vom Dorf hochbringen. Ein Tisch, zwei Plastikstühle, ein Gaskocher und ein TV Gerät mit einem Kanal, sowie zwei Betten stellen die gesamte Einrichtung dar. Wir dürfen unsere Vierbeiner vor und hinter den Bienenhäusern grasen lassen. Ein Zaun ist schnell aufgebaut, und wir selbst legen uns neben der Hütte unter das Dach der Tenne. Ein Gewitter zieht auf und für eine Viertelstunde kübelt es. Dann scheint die Sonne wieder. Wir sitzen gemeinsam im einzigen Raum des Hauses und schauen den Darbietungen Rumänischer Folkloresängerinnen zu. Beim Aufstehen stosse ich mit dem Kopf gegen die Decke. Ein Stückchen Putz fällt runter. Wir legen uns schlafen. 

25.8. 

In der Früh folgen wir dem Weg in den Berg hinauf. Diesmal ist Karte und GPS identisch und wir finden de Abzweigung, die uns auf den Wanderweg zum Fagarash hinaufbringt, fast auf Anhieb und endlich sind wir auf dem Weg hinauf auf den höchsten Berg der Südkarpaten und damit Rumäniens. Der Wanderweg führt uns entlang dem Berggrat immer wieder über Sättel auf den nächsten Gipfel. Der Pfad ist gut markiert und der Weg gut machbar. Wie der Weg wohl werden wird? Ich hoffe inständig auf einen Wanderer, der uns darüber mehr Info liefern kann. Laut Beschreibung des Weges soll er weiter Östlich schlechter werden. Was ist schlecht? Die Aussicht vom Grat ist herrlich. Nach Norden immer mal wieder von Wolken verhangen, im Süden leicht diesig. Trotzdem erhaschen wir immer wieder einen Blick auf die Ebene der Molt und die Orte am Fuss der Nordkarpaten. Wir treffen auf einen Hirten, der sein Sommerhausrat von der Almhütte auf sein Pferd verladen hat und ins Tal trägt. Nachmittags dann endlich der Wanderer. Ein Frankfurter. Er meint die Rot Weiss markierten Wege seien für ihn als Wanderer schon heftig, es müsste aber ein gelb markierter Weg vorhanden sein, der besser sei. Wir gehen weiter, denn Absteigen ins Tal können wir eh erst am See. Kurz bevor wir den erreichen, treffen wir auf einen Hirten, der dem Szolt bereitwillig Auskunft gibt. Von einem gelb markierten Weg weiss er nichts, nur dass egal welchen Weg wir nähmen, die Pferde nicht durchkämen. Wir könnten nur den leichteren Weg hinunter zur Barcaciu Hütte nehmen und dort übernachten. Es gäbe auch Pferde da unten. Wir steigen hinab, unter uns funkelt der kristallklare See. Der Weg hat es in sich und wenn dies der leichtere Weg ist, dann war die Entscheidung richtig, hier abzusteigen. Am See machen wir eine weitere Pause, wir können aber nicht zu lange verweilen, denn der Weg wird noch lang und der Nebel zieht herunter. Wir folgen weiter dem Pfad ins Tal hinunter und an Menschen und Tiere werden höchste Anforderungen gestellt. Wir schaffen den Abstieg und kommen unten im Tal an, wo die Hirten erstaunt sind, dass unsere Pferde dies leisten können. Die Enttäuschung ist gross, als wir endlich auf der Hütte eintreffen, kein Grashalm weit und breit. Wir entscheiden komplett abzusteigen, da wir den Pferden Futter geben müssen und auch laut dem Hüttenwart die Fortsetzung des Weges auf dem Berg unverantwortlich wäre. Der Weg hinter ins Tal führt dem Rücken des Berges entlang hinunter und es wird fast 20 Uhr bis wir unten ankommen. Die Cabana wird von einem Kantonsrat geführt. Sie verfügt über einen eigenen Forellenteich und einem Damhirschgehege. Wir werden eher kühl empfangen, die Herzlichkeit die wir in den letzten Wochen erfahren durften, weicht hier eher berechnendem Kapitalismus. Schade. Wir können die Pferde nur in einem Schweinestall unterbringen, bekommen aber wenigstens gut Heu für die Pferde. Der Stalljunge ist sehr hilfsbereit und nett. Wir waren heute 12 h unterwegs. 

26.8..  

Wir besprechen den weiteren Ritt. Entschieden wird, nach Sinca Nuoa zu reiten und dann dort die weitere Route fest zu legen. Flash ist beim letzten Abstieg auf einen Baumstumpf draufgesprungen und hat sich einen Bluterguss vor dem Bauchgurt geholt. Wir verarzten ihn und auch die Schrammen an den Beinen der anderen vierbeinigen Weggefährten. Der Weg führt das Tal hinunter und dann am Fuss des Fagarashgebirges immer nach Osten. Wir reiten nach Kompass quer über unendlich scheinende Wiesen. Solange wir Pfade und Wagenspuren nutzen können, kommen wir gut voran. Dort, wo der Boden lange nicht kultiviert war, können wir nur Schritt gehen, denn die Maulwurfs-hügel haben hier einen Abstand von ca. einer Schrittlänge. Wir müssen wie in früheren Zeiten immer wieder Wege durch trockene Täler und über verbuschte Höhenzüge suchen. Der Boden ist völlig ausgetrocknet, bis auf die kleinen Rinnsalen, die in der Schneeschmelze das ganze Tal mit ihren Wassermassen auffüllen. Das Gras ist braun und die Ackerfrüchte mehrheitlich vertrocknet. Am Nachmittag, als wir gerade Hoffnung schöpften, heute einen guten Schnitt geritten zu bekommen, verliert Anja ein Eisen. Wir gehen zurück, aber wir finden es nicht mehr. Wir kommen nicht viel später an ein Hinweisschild zu einer Fischfarm, wo auch Ausritte angeboten werden. Wir führen die Pferde über staubige Landstrassen dort hin und kaufen Schnitzel, Pommes und Brot sowie Getränke ein. Hier erfahren wir auch die Adresse eines Hufschmiedes im nächsten Dorf. Wir können auch gleich im Garten des nächsten Hauses übernachten und die Frau des Schmiedes zündet für uns ein Grillfeuer an. Wir wärmen die Pommes Fritte in der Grillpfanne noch mal auf, grillen Würstchen und Tomaten und geniessen die inzwischen nicht mehr so kühlen Getränke. Der Hufschmied kommt und kramt in seiner Tasche nach einem passenden Eisen. Es sind noch von Hand geschmiedete Stahlteile mit gebogenen Enden und vorne aufgeschweissten Stollen. Auch die Nägel sind handgeschmiedet, deshalb freut er sich umso mehr als wir ihm unsere anbieten. Der Preis? Wir sollen ihm zahlen, was es uns wert ist. Er ist überglücklich mit seinen 25 SFR (50 Lei). Das Eisen steht zwar hinten 2 cm über aber mit einer Glocke von Shavina wäre es zu machen. Die Hoffnung stirbt zuletzt.